ILLUSTRATION FRIDAY: Craving (a capofitto)

"A capofitto"

"Headlong"

ILLUSTRATION FRIDAY: adapt (Arturo commesso viaggiatore)

"Arturo commesso viaggiatore"
Rifiuti adattati.


"Arturo the traveling salesman"
Adapted garbage.

L'ultima mela

Dimensioni: 100 x 150

quattro ospiti

Signori e Signore
bambini, cani, gatti e sturalavandini

quattro pezzi di neko aspettano di farsi guardare da voi

quattro sculture ospiti in una galleria, in una mostra d'altri.

vi invito allora al Sinergy Art Studio, Via di Porta Labicana 27 -San Lorenzo-Roma-Italia-etc.

Inaugurazione Venerdì 15 dalle 18:30 alle 23 (venite, si mangia!!).

ILLUSTRATION FRIDAY: fleeting (fugace)

"Sono un povero stupido so solo che chi è stato è stato e chi è stato non è [...]
chi c'è c'è e chi non c'è non c'è"

It was just a walk under the rain. But, now, I know it was just... just what?

Un piede non è un mazzo di fiori

dimensioni: 100 x 150

ILLUSTRATION FRIDAY: poise

L'eroe (Hero)

Gli si accavallavano i pensieri sulla faccia. In disordine. Ma forse, forse, era solo colpa della luce.

Thoughts piling up over his face. Disorderly. Perhaps it was just light’s fault.

Qualcuno gli indicò il sole.
Così sarebbe stato tutto più chiaro.
Netto. E caldo.

Someone showed him the sun.
To make everything become clearer.
Neat. And warm.

Così, con la faccia nel sole e lo sguardo chissà dove ma profondo e lontano,

This way, with his face against the sun, his glance who knows where, yet deep and distant,

anche lui sarebbe sembrato un eroe.

he would have looked like a hero too.

(traduzione di Letizia Merello, english version by Letizia Merello)

parete

pensavo di aver perso queste immagini, invece eccole.
tanto per dare un'idea di possibili decorazioni d'interni che potrei fare.
mi piacerebbe molto farle in qualche casa.
qualcuno vuole commisionarmi un lavoro?
eccomi.

p.s. le scarpe sono le mie.

ILLUSTRATION FRIDAY: Celebrate

Santissima Dea dell'Instabilità
o
Processo di Beatificazione dell'Instabilità

Holy Goddess of Instability
or
Process for Beatification of Instability

Celebriamo
Let Celebrate

Celebriamo. Let Celebrate.

ILLUSTRATION FRIDAY: Celebrate

ILLUSTRATION FRIDAY: Celebrate

Tovagliette illustrate

Ho fatto queste tovagliette su commisione per un locale vicino all'università La Sapienza di Roma.

I disegni verranno fotocopiati e plastificati. Gli originali appesi al muro.

Il locale si chiama 30 e Lode, aperto soprattutto a pranzo e così qualcuno mangerà sui miei disegni, mica male, mica male.

A voi che guardate: buonappetito


p.s. Il Trenta e Lode si trova in Via degli Irpini, 30 (traversa di via De Lollis, San Lorenzo).

Tovaglietta1 "La cioccolata calda"

Per la lettura:

1--2--11-10
2---------9
3---------8
4--5--6--7

Tovaglietta2 "Conversazione"

Per la lettura:

1-13-12--11
2--------10
3---------
4--------9
5--6--7--8

Tovaglietta3 "CRASH"

Per la lettura:

1---6---1
2-------2
3-------3
4---5---4

Tovaglietta4 "Il Gigante si fa un amico"

Per la lettura:

1-14-13-12-11
2------------10
3------------9
4--5--6--7--8

Tovaglietta5 "Non si mettono i piedi sul tavolo"

Per la lettura:

1-12-11-10
2 --------9
3 --------8
4--5--6--7

ILLUSTRATION FRIDAY: rambunctious1 (humanity)

titolo (title) originale: "Magico n°1"

ILLUSTRATION FRIDAY: rambunctious2 (the world)

SIMI la!R? R(rrr)G (I.F.)

SIMIlar?
aRRrrrrrrrrrrrg!

I MIEI NODI. presentazione. (I.F. opinion.)

I MIEI NODI.

Eppure ho dimenticato quello che avrei dovuto ricordare.


MY KNOTS.

Neverthelles I forgot what I had to remember.




I miei Nodi. Qual'è la mia opinione?

My Knots. What's my opinion?